off
Issa · Snail · Rain
Where to beautiful snail alone in the rain? Wohin schöne Schnecke allein im Regen? In memory of Kobayashi Issa (June 15, 1763 – January 5, 1828)
off
Where to beautiful snail alone in the rain? Wohin schöne Schnecke allein im Regen? In memory of Kobayashi Issa (June 15, 1763 – January 5, 1828)
off
Ob sie ein gutes Leben hatte, die Schnecke – Herbstgedanken im Mai Did she have a good life, the snail – autumn thoughts in May
off
Die Schnecke ist ein arg unterschätztes und nicht sonderlich geliebtes Tier. Gärtnerinnen und Gärtner mögen sie besonders wenig. Dabei sind die Gastropoden, so der wissenschaftliche Name der zum Stamm der Mollusken (Weichtiere) gehörigen Tiere, faszinierende Lebewesen. Wussten Sie zum Beispiel, … Weiterlesen
Katatsumuri sorosoro nobore fuji-no yama Die kleine Schnecke ganz langsam steigt sie hinauf auf den Berg Fuji. (Issa, 1763 – 1828) Issa ist einer der großen japanischer Haiku-Dichter, dessen Leben und Arbeiten sich vor allem durch seine große Bescheidenheit auszeichnet. Aus … Weiterlesen