Im alten Teich eine Seerose und ein Frosch – kein Monet So ist das mit den visuellen Schubladen: kaum steht man vor einem Teich mit Seerosen, denkt man an Monet und Giverny – und übersieht dabei fast den Frosch, der … Weiterlesen
Geduld! Bald blüht sie dick und fett und rund, die Päonie Kranō Dick und fett und rund und zufrieden sieht sie aus, die Päonie! Kobayashi Issa Nach der Pflaumen- und der Kirschblüte steht die Blüte der Päonie in Japan, aber … Weiterlesen
off
Ein Veilchen pflücken, Ach, den so winzig kleinen Gedanken des Frühlings Katō Kyōtai (1732 – 1792) Nachdem wir uns in den letzten kalten Tagen nurmehr mit Gedanken an den Frühling trösten konnten, versprechen die Wettergötter Besserung. Wie angenehm! NK | … Weiterlesen
Unbeirrt überstimmt die Amsel die Abendmelancholie Ein Gemeinschafts-Haiku von Kranō und Kō Glück der Melancholie Der polnische Dichter Adam Zagajewski (21. Juni 1945 – 21. März 2021) spricht in einem Gedicht vom „dunklen Glück der Melancholie“. Vielleicht drücken diese Worte … Weiterlesen
Auch ihre Schönheit ist nicht von Dauer – Magnolienblüte Even their beauty is not permanent – Magnolia blossom その美しささえも 永久ではない モクレンの花 Kranō Wir wünschen euch Frohe Ostern! NK | CK
off
Vergessen auf Zeit im sich lichtenden Nebel die alten Fragen Ein sehr schönes Haiku von Georges Hartmann, das er uns letzte Woche in den Kommentar reingeschrieben hat – worüber wir uns sehr gefreut haben. Wir sagen herzlich Danke! Regelmäßige Leserinnen … Weiterlesen
off
Auf dem Wasser eine große Blume: ein Schwan. Ein Haiku von Kusatao Nakamura, der am 27. Juli 1901 in Xiamen (China) zur Welt kam und am 5. August 1983 in Tōkyō starb. Schönes Wochenende! NK | CK Buchinformation Weisse Tautropfen: … Weiterlesen
off
Neujahrstag trotz der ganzen Knallerei sind alle Geister noch da Haiku zum neuen Jahr Leitkultur aus China Auch wenn’s den Leitkultur-Predigern nicht gefallen wird: weder hat Silvester einen Bezug zur biblischen Tradition, noch stammt der Brauch, Raketen und Böller in … Weiterlesen
off
Der Gott ist fern. Die welken Blätter häufen sich ums verlassene Haus. Ein Haiku von Matsuo Bashō (1644 – 28. November 1694) Wir wünschen ein schönes Wochenende! NK | CK
off
Am frühen Morgen kreischt der Laubbläser Herbstidyll mit Stihl Schönes Wochenende! NK | CK