Old long since

Old long since heißt auf Schottisch Auld Lang Syne und ist „das“ Lied, das am letzten Tag des Jahres im englischsprachigen Raum zum Gedenken an die Verstorbenen gesungen wird. Es ist dem schottischen Nationaldichter Robert Burns (1759 – 1796) zu verdanken, dass das Lied heute eine solche Bekanntheit hat. Laut Wikipedia hat Burns das Lied erstmals am 17. Dezember 1788 in einem Brief erwähnt.

Patrick Dexter, der Cellist vor dem Cottage, ist ein irischer Musiker, der zu Beginn des Jahres 2020, es war die Zeit der ersten Lockdowns, angefangen hat, vor seinem Cottage im Westen Irlands zu spielen. Es lohnt sich, ihm dabei auf Youtube zuzuschauen. Er schreibt über dieses alte Lied, das auch eine wunderschöne Hymne auf die Freundschaft ist:

“The lyrics to ‘Auld Lang Syne’ are all about celebrating being together with old friends. The melody, however, goes much deeper. It’s brimming with a feeling of something timeless and very human, a distilled sense of connection to others that gives life its meaning.”

Die Version von Patrick Dexter kann man auf seiner Musikseite für einen Euro in verschiedenen Formaten runterladen. Mehr Information über diesen interessanten Musiker und Menschen findet man auf seiner offiziellen Homepage hier.

Es versteht sich von selbst, dass es von Auld Lang Syne zahllose Versionen gibt. Auch Rod Stewart, in London geborener Sohn schottischer Arbeiter, hat eine Version eingespielt:

„Und dann lass uns einen ordentlichen Schluck nehmen, der alten Zeiten wegen“, lautet die letzte Zeile von Auld Lang Syne. Dem haben wir für heute nichts hinzuzufügen.

NK | CK