Kite-Surfer am Strand von Trouville-sur-Mer

Jesus, he might be,
that long-haired kite-surfer dude
walking on the sea

Ein Haiku des irischen Dichters Pat Boran, den wir hier neulich schon mal mit einem Gedicht vorgestellt haben. Boran schreibt nicht nur Gedichte, sondern macht auch Filme zu Gedichten, und er fotografiert. „Waveforms: Bull Island Haiku“ heißt sein kleinformatiges Büchlein mit Haiku und Fotos, die er im Laufe eines Jahres auf der kleinen Insel Bull Island in der Bucht von Dublin aufgenommen hat. Die Insel ist grade mal 5 Kilometer lang und 800 Meter breit und seit 1981 Unesco Biosphärenreservat.

Flora, Fauna, Meer und Menschen: alles, was dem Dichter bei seinen Besuchen auf Bull Island begegnet, wird ihm auf 120 Seiten Gegenstand zu einer lesenswerten Haiku-Sequenz. Dabei sind auf einer Doppelseite jeweils einem Schwarzweiß-Foto drei englischsprachige Haiku gegenübergestellt. Pat Boran ist ein genauer Beobachter, der versteht, seine Worte richtig zu setzen. Er sieht seine – oft humorvollen und überraschenden – Haiku als Kompromisse zwischen Absicht und Zufall, Handwerk und Glück sowie zwischen den Worten und dem Unsichtbaren, das diese Worte erahnen lassen.

Es gibt viel zu entdecken mit Pat Boran auf Bull Island!

NK | CK

Buchinformation

Pat Boran
Waveforms: Bull Island Haiku
120 Seiten, Taschenbuch
Orange Crate Book, April 2015
ISBN 9780993172601

Mehr zum Buch gibt’s auf der Homepage des Autors hier.