off
Melancholie, meine Beschützerin, süchtig nach Grenzen und verbündet mit Verlusten. In welcher Sprache kann ich dich lesen? Immer sind es die unerwarteten Wörter, aus denen die Trauer bricht Peter Härtling, Kivisaari-Gedichte NK | CK Buchinformation Peter Härtling Horizonttheater Verlag Kiepenheuer … Weiterlesen
off
Kalter Dauerregen die letzten Gartenarbeiten müssen warten Cold steady rain the last chores of fall have to wait Dieses Haiku nimmt Bezug auf das schöne Gedicht „Last Chores of Fall“ (Die letzten Arbeiten im Herbst) des Freundes und Dichters Jack … Weiterlesen
off
Herbst, und wieder vermissen wir den alten Quittenbaum Dieses Haiku widmen wir unserem alten Quittenbaum, der im Herbst 2018 einfach umgefallen ist. Sein Anblick und seine Früchte werden schmerzlich vermisst. NK | CK
off
Ende eines Sommers Wer möchte leben ohne den Trost der Bäume! Wie gut, daß sie am Sterben teilhaben! Die Pfirsiche sind geerntet, die Pflaumen färben sich, während unter dem Brückenbogen die Zeit rauscht. Dem Vogelzug vertraue ich meine Verzweiflung an. … Weiterlesen
off
Millionen Flüchtlinge aus der Ukraine Am 24. Februar 2022 hat Russland die Ukraine überfallen und führt seitdem einen brutalen Krieg gegen dieses Land. Fast 19 Millionen Menschen sind geflohen, mehr als acht Millionen ukrainische Flüchtlinge hat die EU aufgenommen. Allein … Weiterlesen
off
Der Winter Wenn ungesehn und nun vorüber sind die Bilder Der Jahreszeit, so kommt des Winters Dauer, Das Feld ist leer, die Ansicht scheinet milder, Und Stürme wehn umher und Regenschauer. Als wie ein Ruhetag, so ist des Jahres Ende, … Weiterlesen
Lenaus Weltschmerz Vor zwei Wochen hatten wir in einem Beitrag eine Zeile aus Nikolaus Lenaus Gedicht über die Wurmlinger Kapelle drin. Auf Wunsch bringen wir deshalb heute das ganze Gedicht Lenaus. Ich bin sicher, dass wir in der Schule Lenau … Weiterlesen
off
Vom ersten Schultag bis zum Abiball ein Wimpernschlag From the first day of school to the graduation ball a blink of an eye Ein Haiku aus Gründen. NK | CK
Ein langes Leben wünschen sich wohl die meisten von uns. Das Älterwerden ist dann aber doch nicht immer einfach und lustig. Die Frühverstorbenen wie James Dean oder Janis Joplin, um nur zwei Beispiele zu nennen, bleiben für immer jung – … Weiterlesen
off
Ehmals und jetzt In jüngeren Tagen war ich des Morgens froh, Des Abends weint ich; jetzt, da ich älter bin, Beginn ich zweifelnd meinen Tag, doch Heilig und heiter ist mir sein Ende. Dieses Gedicht von Friedrich Hölderlin entstand vermutlich … Weiterlesen