Angela Merkel thinks we are at work. via http://abbeyfealeonline.blogspot.de

Nun sind die sympathischen Iren trotz Trappatoni und Weihwasser auf der Trainerbank leider, leider bei der Euro 2012 ausgeschieden. Wir hätten gerne von den Iren noch ein wenig mehr über Gelassenheit und Humor als Medizin in schwierigen Zeiten gelernt.

Als Irland gegen Spanien 0:4 verloren hat, haben die irischen Fans am Ende des Spiels The Fields of Athenry gesungen. Ein Lied über die große irische Hungersnot zwischen 1846 und 1849, von der auch die Bewohner der Stadt Athenry betroffen waren. Das Lied erzählt von einem Mann, der, um seine Familie vor dem Hungertod zu retten, Mais stiehlt und dafür nach Australien (Botany Bay) deportiert wird. „Wehmut, Stolz, Sehnsucht, Heimat – all das findet sich in den anrührenden Zeilen dieses Liedes wieder.“ (Quelle Wikipedia)

via 11Freunde

The Fields of Athenry

By a lonely prison wall
I heard a young girl calling
Micheal they are taking you away
For you stole Trevelyn’s corn
So the young might see the morn.
Now a prison ship lies waiting in the bay.

Low lie the Fields of Athenry
Where once we watched the small free birds fly.
Our love was on the wing we had dreams and songs to sing
It’s so lonely ‚round the Fields of Athenry.

By a lonely prison wall
I heard a young man calling
Nothing matter Mary when your free,
Against the Famine and the Crown
I rebelled they ran me down
Now you must raise our child with dignity.

Low lie the Fields of Athenry
Where once we watched the small free birds fly.
Our love was on the wing we had dreams and songs to sing
It’s so lonely ‚round the Fields of Athenry.

By a lonely harbor wall
She watched the last star falling
As that prison ship sailed out against the sky
Sure she’ll wait and hope and pray
For her love in Botany Bay
It’s so lonely ‚round the Fields of Athenry.

Low lie the Fields of Athenry
Where once we watched the small free birds fly.
Our love was on the wing we had dreams and songs to sing
It’s so lonely ‚round the Fields of Athenry.

Pete St. John

via http://celtic-lyrics.com/lyrics/195.html

Das Schlusswort heute hat James Joyce: ”When I die Dublin will be written in my heart.“